مصطلحات الحديث والمحدثين (29) " الحديث المقلوب " للشيخ مصطفى العدوي تاريخ 1 12 2020
نص الكلام
تفريغ آلي (تفريغ ويسبر) قد يخطئ في بعض الكلمات — المرجع هو الفيديو. اضغط أي وقت ليبدأ الفيديو منه.
بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد، فهذا درس من دروس مصطلح الحديث وهو درسه المقلوب، الحديث المقلوب أو السند المقلوب وهو قسم من أقصام الضعف الناشئ نتيجة خلل في متون الأحاديث أو في أساندها. فالمقلوب أن تبدل كلمة مكان كلمة وكلهما في الحديث كلمتان في الحديث هذه منزلة على شيء وهذه منزلة على شيء فتبدل هذه مكان تلك
ولا يخف عليكم أن جامع طرق الحديث التي تبين لنا أن الكلمة انقلبت أم لم تنقلب فإذا جمعنا طرق الحديث وطرحناها أمامنا علمنا أن هذه اللفظة لا ينبغي أن تكون في هذا الموطن بل موطنها كذا والأخرى موطنها كذا بالمثال دوما يتضح المقال على سبيل المثال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن بلالا يؤذن بليل
فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم فيروى الحديث بالحفظ إن ابن أم مكتوم يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى يؤذن بلال فاستبدل ابن أم مكتوم مكان بلال وأصبح الذي يؤذن بالليل قبل الفجر بمدة الأفزان الأول هو ابن أم مكتوب هو بلال الذي يؤذن الثاني لكن طرق الحديث عموما تفيد أن الذي يؤذن بلال هو بلال رضي الله عنه
فحصل قلب في المد أيضا مثال آخر النبي صلى الله عليه وسلم ذكر السبعة الذين يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله فقال في أولئي السبعة رجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه جاء راون من الرواه وقال حتى لا تعلم يمينه ما تنفق شماله فجعل الإنفاق بالشمال وهم هذا يتضح بماذا؟ بجمع طرق الحديث كلها أمامنا
والنظر في الأسانيد والنظر في المتون ومعرفة من الذي بدل كلمة حتى لا تعلم شماله جعلها حتى لا تعلم يمينه ما تنفق شماله مثال آخر في هذا الصدد حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم تحاجت الجنة ومأواه والنار قالت الجنة أو قالت النار أولا أوثرت بالمتكبرين والمتجبرين وقالت الجنة ما لي لا يدخلني إلا ضعفاء الناس وسقطهم فذكر الحديث وفيه أن الله قال لكل منكم ملؤه
فأما النار فلا يزال يلقى فيها وتقول هل من مزيد هل من مزيد حتى يضع رب العزة قدمه فيها فينزوي بعضها على بعض وتقول قط قط عزتك يا ربي وأما الجنة فلتمتلئ حتى ينشئ الله لها قوما آخرين فيأتراه يقلبها ويقول فأما النار فلا تمتلئ حتى ينشئ الله لها قوما آخرين فيحصل عكس وإبدال
وهذا طبعا بلا شك يرجى إلى وهم صدر من بعض الرؤية يهم لآية علة من العلل يقول مثلا من شأنه دوما للوهم فيهم نتيجة سرحان أو نسيان أو آفة أصابته أو تداخل عليه أمر فيحصل منه الوحى فيبدل كلمة مكانا كلمة كما قد سمعتم الأمثلة أيدها رجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شمالهما تنفق يمينه بُدّلت حتى لا تعلم يمينهما تنفق شماله
مثال كله أشربه حتى يؤذن إن ابن أم مكتوم يؤذن بليل فكله أشربه حتى يؤذن بلاله معكوسة وصابها إن بلال يؤذن بليل فكله أشربه حتى يؤذن ابن أم مكتوم والحديث الثالث على سبيل المثال قالت الجنة مالي لا يدخلون إلا ضعفون الناس وسقطون في النهاية فأما النار فليزال يلقى فيها وتقول هل من مزيد هل من مزيد حتى يضع رب العزة قدمه فيها فينزعوا بعضها لبعض وتقول قط عزتك يا ربي وهم الجنة فلا تمتلئ حتى ينشأ الله لها خلقا آخر
فتخلب ويقول الراوي وهم النار فلتمتلئ حتى ينشئ الله لها خلقا آخر والأمثلة على ذلك كثيرة متعددة قد يحدث وهم في بعض المتون ولا يكن من باب المقلوب كما تقدم في حديث السبعين ألف الذين يدخلون الجنة بغير حساب قال رسول الله صلى الله عليه وسلم هم الذين لا يسترقون ولا يكتبون
ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون أيد المد هم الذين لا يسترقون أي لا يطلبون الرقية من غيرهم ولا يتطيرون ولا يكتوون وعلى ربهم يتوكلون فهذا الحديث حصل فيه خلل فقال الراوي الذي أخلى باللفظ هم الذين لا يرقون ولا يسترقون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون فبدل يكتوون بلا يرقون
وهذا خلل ومخالف لعدة حديث فإن النبي صلى الله عليه وسلم رقى ورقي صلى الله عليه وسلم فهذه لا تدخل في باب المقلوب لأنه ليست هناك كلمتان مدلت إحدهما بالأخرى في نفس المثل إنما هو أدخل كلمة على أصل حديث ليست يام وجود فيه وحدف كلمة أخرى كانت ثابتة في أصل الحديث حصل أيضا قلب في حديث ابن عمر رقيت أو ارتقيت على بيت حفصة رضي الله عنها فرأيت النبي صلى الله عليه وسلم
يقضي حاجته مستدبر القبلة مستقبل بيت المقدس يحصل إقلاب فيقول مستقبل القبلة مستدبرة بيت المقدس الكلمتان كلتا هما في الحديث لكن أتى بهذه مكان تلك هناك أيضا قلب في الأسانيد أحيانا يذكره العلماء وله صور متعددة أحيانا يكون الراوي كعب بن مرة فيأتي من يقلب ويقول حدثنا مرة ابن كعب فيقلب كعبي ابن مرة بمرة
ابن كعب فهذه أحد الصور وهي أشهر صور القلب في الإسناد أن يأتي بإسم الأب بمكان إسم الإبن أو يعكس لكن أدخل العلماء بهذا أيضا يقول مثلا الحديث مروي من طريق سهيل بن أبي صالح عن أبي عن أبي هريرة رواه عن سهيل بهذا الوجه جمع كبير مثلا عشرات الرواه يرون الحديث عن سهيل عن أبي هريرة ويأتي واحد يقول يعني سهيل هو ابن أبي صالح
يعني سهيل بن أبي صالح عن أبيه أبي صالح عن أبي هريرة يأتي أحد الرواة يقول عن سهيل حدثنا الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة فأنت إذا نظرت تقول سهيل توبع من الأعمش فأنا عندنا الجماعة رواه الحديث عن سهيل عن أبي هريرة جاء واحد من الرواة رواه الأعمش عن أبي صالح الذي هو أبو سهيل عن أبي ريرف فأنت كمتابع تتوهم أن أبو صالح أفوا أن سهيلا تبع من الأعمش
فتقوي الحديث ويكون الراوي قد وهم وبدل سهيلا بالأعمش وهما منه فحينئذ لم يأتي بجديد لأن الحديث هو حديث سهيل بن أبي صالح وهذه من العلل الدقيقة التي كاد يفقهها كثيرون من المشتغلين بالتحقيق فمثلا كما سمعتم مثلا يكون الحديث من طريق ابن الأهيعة عن مثلا ابن الأهيعة على سبيل المثال عن عمر بن دينار أعفوا عن عمر بن الحارس
عن أي شخص عن جابر مثلا أو عن عمر بن دينار عن جابر نعروف كل الطرق التي وقفنا عليها تنصب على ابن بهيه عن عمر بن دينار عن جابر مثلا مثلا فأتي واحد ويقول عن عبد الله بن وهب عن عمر بن دينار عن جابر مثلا يبدل ابن الهيعة بعبد الله ابن وهب لا ما يسقطه يبدله به فأتي محاقق من الصغار ويقول والحمد لله قد ظفرنا بمتابعة لم يقف عليها أحد فتقوي أمر ابن الهيعة تقوي أمر ابن الهيعة ويكون الراوي نفسه
وهم لما ذكر عبد الله ابن وهب أو أسقط عبد الله بن وهبي من السند أسقط عبد الله بن لهيعة من السند يقول الحديث مره مثلا طريق عبد الله بن وهبي عن ابن لهيعة عن عمر بن النار عن جابر يسقط ابن لهيعة فتتواهم أنها متابعة من عبد الله بن وهبي لابن لهيعة فيطير الشخص فارحا خاصة الصغار الذين يتقفرون العلم فيقول أنا قد زفرت بمتابعة لم يقف عليه أحد من الولماء والعلماء نصوا على أن هذا الحديث معروف بابن الهيعة ولكن لقلة علمه بالعلل
يظنها متابعة و يصحبها الخبر والخبر لا يصحح لأنها معلولة فهذه صورة أخرى من صور الإعلالات من صور القلب في الأسانيد قلنا مثلا يبدل كعب ابن مراب مراب ابن كعب أو يأتي بشيخ غير المشهور ويفهمه في السنة كمتابع وليس بمتابع وأورد في هذا الصدد حديثا من حديث جليل بن حازم عن ثابت المناني عن أنس رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا أقيمت الصلاة فلا تقوم
حتى ترون جليل بن حازم عن ثابت المناني ثابت بن أسلم البناني عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا أقيم الصلاة فلا تقوموا حتى تروني وصوابوا فيه كما قال العلماء كان مرويا من طريق حمد بن زيد قال كنا عند ثابت أي وكان جرير بن حازم معهم فحدث عن حجاج الصواف عن يحيى بن أبي كثير عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه أن النبي قال إذا أقيم الصلاة فلا تقوموا حتى تروني سند آخر سند آخر وماذا قال كنا عند ثابت فحدث
حجاج الصواف عن يحيى بن أبي كثير عن عبد الله بن أبي قتاد عن أبيه عن النبي عليه الصلاة جديد بن حازم منتبها حملها للسند أو نسيا وحملها على السند المعروف ثابت عن أنس طريق مشهور يسميها العلماء الجدة لكن هذه غير جدة فاهم فيها أو فاهم فيها جليل بن حازم رحمه الله تعالى أحيانا يدخل هذا على كثيرين من أهل العلم أمر القلبي وأمر الإعلال به وأمر آخر تركيب متن على سند متن حديث على سند حديث آخر
فكان فيما يحضرون الآن بعض أهل الأيام أتوا بحديث وكان سبق نظر منهم حديث اللهم صلى الله عليه وسلم بالشأن المساكين اللهم أعيني مسكينا توفني مسكينا وحشرني في زمرة المساكين فهو يقرأ في المنتخب العبد بن حميد قال قد زفرت بما لم يقف عليه عالمه قبلي لكن نظره الذي خانه فركب السند ركب المتن الأخير على السند
الأول وبصره أغفل السند الثاني بعد دوام يعني نشأ من قلة أو عفوا من سبق النظر سبق النظر والله أعلم هناك حديث شهير في يورده العلماء في باب المقلوب وبعضهم لا يورده في باب المقلوب يورده باب اللعام أيضا تركيب سند على سند حديث من طريق الشعب عن أبي بردى عن أبي موسى عن رسول الله حديث مشهور جدا الشعبي عمر بن شرحيل
عن أبيه أبي موسى الأشعري عفوا عن أبي بردى عن أبيه أبي موسى الأشعري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة يؤتون أجرهم مرتين رجل من أهل الكتاب آمن بنبيه وآمن به ورجل كانت عنده أمة فأدبها فأحسنت أديبها وعلمها فأحسنت أعليمها ثم أعتقها وتزوجها وعبد أدى حق الله وحق مواليه هذا الأشهر رواج الله أكبر
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد فكما سلف هناك سند مشهور ومثل مشهور السند من طريق الشعبي وعامر بن شرحيل عن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري عن أبيه أبي موسى الأشعري قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة يؤتون أجرهم مرتين رجل من أهل الكتاب آمن بنبيه وآمن به ورجل كانت عنده أمة فأدبها فأحسن تأديبها
وعلمها فأحسن تعليمها ثم أعتقها وتزوجها وعبد أدى حق الله وحق موليه رواه عن الشعب عدد كبير من العلماء من الرواة بهذا اللفظ وجاء رواه عن الشعب اسمه فراس ابن يحيا واختلف عليه فرواه الأكثرون عنه بهذا اللفظ أيضا يعني عدد كبير عن الشعب باللفظ المذكور وواحد اسمه فراس ابن يحيا أكثر رواه عنه كروة الجماعة وبعضهم رواه عنه بلفظ آخر
وهو لفظ سلاسة يدعون الله فلا يستجاب لهم رجل أقرض رجلا ولم يشهد ورجل كانت تحتهم رأة سيئة الخلق فلم يطلقها ورجل آت أمواله سفهاء رجل أعطى السفاء أمواله فهذا الحديث وهم بعض العلماء وصححوه دون ما تدقيق في اللفظة الأصلية وهي ثلاثة يؤتون أجرهم مرتين فجعلوه ثلاثة يدعون فليستجاب
لهم ومن ثم حمل هذا الحديث بعض حمل هذا الحديث بعض الناس على أن يطلقوا نساءهم لأن الحديث فيه الثاني رجل ثلاثة يدعونها فليستجاب لهم رجل كانت تحتهم رأة سيئة الخلق فلم يطلقها وجعلوا المستحب واجبا لرجل أقرض رجلا ولم يكاتبه وأيضا أتوا بلفظة رجل آتى سفيها أمواله فالحديث باللفظ الأخير منكر ركب متن على سند
على السند الثابت الصحيح وهذا وهم والله تعالى أعلى وأعلم وبعد كيف يعرف القلب في المتون من أعظم الطرق لذلك وكما قال الأئمة كعلي بن المدينة وغير من العلماء إن الحديث إذا لم تجمع طرقه لم تتبين علله استخرج الحديث من كل الكتب اطرح أمامك الألفاظ الحديث ودقق النظر في المتون ما اللفظة الزائدة هنا وكذلك انظر في الأسانيد فهناك رواة معروفون بالوهم فلان ثقة يهم فلان ثقة يغرب فلان صدوق يهم فلان صدوق يغرب فلان ثقة يخطئ
إذا كنت على علم برجال تعرف هؤلاء الرجال الذين يخطئون ركز في ألفاظهم ستجد في الغالب في ألفاظهم ما يخالف رواية الجماعة فأنت أولا جمع طرق الحديث وتنظر في متونه ما متنه عند البخاري ما متنه عند مسلم ما متنه عند النساء ما متنه عند أبي داود جمع المتون ما اللفظة الغريبة يعني في اللفظة تروى بالمعنى تتحمل لكن ما اللفظة الغريبة التي حصل فيها خلل ومخالفة لسئر الرواة حينئذ ستقف عليها فجمع طرق الحديث أول خطوة جمع طرق الحديث أول خطوة لاكتشاف لاكتشاف
المقلوب ثانيا تنصيص العلماء إذا كنت مبتدئا أرجعني كلام العلماء فسترى العلماء يتكلمون ويقولون هذه اللفظة مقلوبة وصوابوها كذا وكذا أحيانا السياق نفسه يشعر كما أشعرنا مثلا نعرف أن التصدق في الغالب باليمين فإذا جاء واحد وقال حتى لا تعلم يمينه ما تنفق شماله استغربناها فإذا استغربناها نبدأ البحث بدأنا البحث ستجد في الغالب أن هذه اللفظة شاذة والله تعالى أعلى وأعلم طبعاً الآن في القلب في الأسنين معروف أنت لو عندك خبرة بالرجال
ووجدت في السنة كعب بن مرة وجاء سنة آخر مرة بن كعب وأنت عندك علم برجال قل لا ما في رأي اسمه مرة بن كعب مثلاً لأن المشهور من الرواق هو كعب بن مرة وممكن تكتشف ألوها من حينئذ أي أخي له سؤال فليتفضل بطرحي في باب المقلوب إنه باب واسع كبير جدا وأهم شيء فيه وفي اكتشاف الخلال جمع طرق الحديث وهذه لا يصبر عليه إلا الصابرون ولكن الحمد لله المكتب الشامل الآن والأجهزة الحديثة المتدولة الآن أصبحت تسائل علينا جمع طرق الحديث بسرعة
بسهولة تجد كل طرق الحديث بين هديك فسهلت علينا اكتشاف العلل الرؤال الأولون ونحن حتى في بداية طلب علم الحديث كان يصعب علينا جدا التخريق سهولة قبل تحفة الأشراف ما تخرج والموجة من مفارس ما كان أتي به كنت ماذا تفعل الحديث في البخاري طب كيف أخرجه من مسلم يقول أنا أبني على مثل مظنة هو في الطهارة في البخاري يكون في الطهارة في مسلم لكن أحيانا ما يكونش كده أحيانا يكون مثلا على سبيل مثل حديث في الجنائز حديث أن عائشة رضي الله عنها كان إذا مات لها الميت واجتمع لها الناس
وانصرفوا وبقيت خاصتها تأمر بأن تصنع لهم التلبينة وتقول أن سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول أنها مجمة لفؤاد المريض مذهبة لبعض الحزن هو المفترض أنها ممكن يدخل في باب التعزية التعزية واجتماع الناس للتعزية لكن لا تجده في الجنائس تجد بقارة أتبيه في كتاب السلاة ما يرد على ذلك أو عفباب الأطعمة مثلا ما يرد على ذلك أنها في كتاب الأطعمة لأن الموضوع الذي تبحث هو الاجتماع للجنازة فكان يحصل تقصير أحيانا في التخليق نتيجة مثل هذه الأشياء وتجد بعضهم يوهم بعض
قل الله الحديث هو في سنن أبي داود وقصر مثلا أحمد بن سالم في عازوه للبخاري والترميزي فقط وهم وذا جهل ويكلم كلام والأصل ما كان عنده الأليات الموجودة التي بها يستطيع استخراج الحديث كما تستخرجه أنت الآن بناء على الكمبيوترات وبناء على الأجهزة المستحدثة إذا كان لا أحد سؤال فليتفضل الغلام مرتهن بعقيقته تعق عنه ومسابيع ويحلق رأسه ويسمى
يقول حصل قلب ما حصل قلب اللفظتين ليست في المت هذا يسمىه تصحيف يسمى بدل يدمى يسمى بدل يدمى لا يسمى قلب يسمى تصحيف لأن القلب يكون الكلمتان في نفس الحديث نعم أحد له سؤال نعم نقلوب لو مصنف في المقلوب خصيصا ما وجدته مقلوبا مصنف في المقلوب خصيصا لكن في الكتب التي صنفت في الأوهام أوهم الرؤية عموما أوهم الرؤية قد يكون لأن المقلوب أحد داخل في الأوهام
صنف الأوهام بارك الله فيكم وحافظكم الله والسلام عليكم وحفظ الله وبركاته سوف تلك الرئيس
فيديوهات قريبة
عناوينها في نفس الموضوع
38:01
مصطلحات الحديث والمحدثين (15) " أدوات التحمل " تاريخ 14 7 2020
15:09
مصطلحات الحديث والمحدثين (7) " الحديث الحسن " للشيخ مصطفى العدوي تاريخ 25 2 2020
25:52
مصطلحات الحديث والمحدثين (10) " الحديث المنقطع " للشيخ مصطفى العدوي تاريخ 17 3 2020
22:15
مصطلحات الحديث والمحدثين (11) " الحديث المرسل " للشيخ مصطفى العدوي تاريخ 24 3 2020
9:34
مصطلحات الحديث والمحدثين (8) ( الحديث المسند والمتصل والمرفوع والموقوف ... ) تاريخ 3-3-2020
20:54
مصطلحات الحديث والمحدثين (13) " الحديث الموقوف " للشيخ مصطفى العدوي تاريخ 7 4 20200